-
1 sottigliezza dell'aria
сущ.общ. прозрачность воздухаИтальяно-русский универсальный словарь > sottigliezza dell'aria
-
2 sottigliezza
-
3 sottigliezza
sottigliézza f 1) тонкость (тж перен) 2) худоба 3) чистота, лёгкость sottigliezza dell'aria — прозрачность воздуха 4) fig педантство -
4 sottigliezza
f2) худоба3) чистота, лёгкостьsottigliezza dell'aria — прозрачность воздуха4) перен. педантство•Syn:snellezza, gracilità, slancio ( di forme); magrezza, перен. raffinatezza, finezza, furberia; cavillo, pedanteriaAnt: -
5 прозрачность воздуха
ngener. sottigliezza dell'aria -
6 thinness
['θɪnnɪs]nome (of nose, lips, wall, line, slice, layer) sottigliezza f.; (of string, wire) finezza f.; (of mixture, oil) fluidità f.; (of person, face) magrezza f.; (of garment) leggerezza f.* * *noun magrezza; radezza* * *thinness /ˈɵɪnnəs/n. [u]1 sottigliezza; finezza; leggerezza2 esilità; magrezza4 fievolezza; tenuità; debolezza* * *['θɪnnɪs]nome (of nose, lips, wall, line, slice, layer) sottigliezza f.; (of string, wire) finezza f.; (of mixture, oil) fluidità f.; (of person, face) magrezza f.; (of garment) leggerezza f.
См. также в других словарях:
sottigliezza — /sot:i ʎets:a/ s.f. [der. di sottile ]. 1. [qualità di ciò che è sottile: la s. di un filo, di una lama ] ▶◀ finezza, (non com.) sottilità, [dell aria, dell atmosfera e sim.] leggerezza. ◀▶ grossezza, spessezza, spessore. 2. (fig.) [con… … Enciclopedia Italiana
sottigliezza — sot·ti·glièz·za s.f. 1a. CO ridotto spessore di un oggetto, di un corpo: la sottigliezza di un foglio Sinonimi: finezza. Contrari: spessore. 1b. OB levità e scarsa densità dell aria o del fuoco Contrari: spessore. 2. CO fig., acutezza, finezza:… … Dizionario italiano